Translation for "in freeing" to german

In freeing

• bei der befreiung
• in befreiende

Translation examples

bei der befreiung

I fought to free it.
Ich habe um ihre Befreiung gekämpft.

We can then concentrate on freeing him.
Dann können wir uns auf seine Befreiung konzentrieren.

He wanted the raid to free us to fail ...
Er wollte, daß unsere Befreiung fehlschlug …

He sought to free himself from these feelings.
Er suchte nach Befreiung aus dieser Gefühlslage.

Chapter 19 Setting Free the Freaks
Kapitel 19 Die Befreiung der Freaks

Without the Freeing, there’s no necessity for the Chromeria.
Ohne die Befreiung bräuchte man die Chromeria gar nicht.

It was another eight months until the Freeing.
Es waren noch acht Monate bis zur nächsten Befreiung.

We believe that the truth will set you free.
Wir glauben, dass die Wahrheit auch für Sie eine Befreiung sein wird.

You’ll join the Freeing this year, my son.
Du wirst dieses Jahr an der Befreiung teilnehmen, mein Vater.

’Emancipation.’ It means, to set free," Emilio told him.
Das bedeutet Befreiung«, erklärte ihm Emilio.

in befreiende

“It’s freeing and it’s...
Es ist befreiend und ...

The seeing is freeing.
Diese Einsicht ist befreiend.

It was all so freeing and playful.
Es war alles so befreiend und spielerisch.

Which was as sad as it was freeing.
Das war genauso traurig wie befreiend.

In one sense, this is freeing.
In gewisser Weise hat das etwas Befreiendes.

But at the same time, it was tremendously freeing.
Aber zugleich war es auch ungeheuer befreiend.

And the truth, y'know, it makes you free ... "Ho,"
Und die Wahrheit, weißt du, die hat so was Befreiendes ...

It was even freeing, in a strange way.
Auf sonderbare Weise war das sogar befreiend.

A lack of opportunity is sometimes freeing.
Ein Mangel an Möglichkeiten hat manchmal etwas Befreiendes.

Hearing some truth that’d set you free?
Um die befreiende Wahrheit zu hören?