Translation examples
And the following one.
Und auch den folgenden.
Or the following day either.
Auch an den folgenden nicht.
I am indebted to the following people for the following things:
Folgenden Personen schulde ich aus den folgenden Gründen Dank:
The facts are as follows.
Die Tatsachen sind folgende:
The following night.
In der folgenden Nacht.
The results are as follows…
Die Ergebnisse sind folgende …
They were as follows:
Sie hatten den folgenden Wortlaut:
The plan was as follows.
Sein Plan war folgender.
And it was the same on the nights that followed.
Und so war es auch in den folgenden Nächten.
I surmise the following.
Ich mutmaße das Folgende.
Do not try to follow us.
Versucht nicht, uns zu finden.
Whatever they do, they will have followers.
Was sie auch tun, sie werden Bewunderer finden.
I have tried to follow their trail.
Ich habe mich bemüht, ihre Fährte zu finden.
The words were the trail they’d have to follow.
Das waren die Spuren, die sie finden mussten.
‘I’ll follow you to the ends of the world.’
»Sieh dich vor. Ich finde dich auch am Ende der Welt.«