Translation for "in favoring" to german

In favoring

• zu gunsten
• in begünstigende

Translation examples

zu gunsten

But a favor like that... a favor like that carries an even higher price...
Aber eine Gunst wie diese … eine Gunst wie diese hat einen noch höheren Preis …

A point in their favor.
Ein Punkt zu ihren Gunsten.

I ask it as a favor.
Ich erbitte das als eine Gunst.

“That’s one thing in their favor.
Das spricht zu ihren Gunsten.

“Yes, oh yes. But a favor like that… a favor like that carries an even higher price…”
»Ja, oh ja. Aber eine Gunst wie diese … eine Gunst wie diese hat einen noch höheren Preis …«

And so they vote in favor.
Und sie stimmen zu seinen Gunsten ab.

That might be in our favor.
Dies könnte sich zu unseren Gunsten auswirken.

To ask the favor of the god.
Damit bittet man den Gott um seine Gunst.

“We have come to ask a favor.”
»Wir sind hier, um eine Gunst zu erbitten.«

Now he turned it in his favor.
Das wendete er jetzt zu seinen Gunsten an.

in begünstigende

Even rent-seeking plutocrats—those who owe their fortunes chiefly to favorable government decisions—have also been enriched partly by this growing global economic pie.
Selbst Plutokraten, deren Reichtümer sich vor allem begünstigenden Regierungsentscheidungen verdanken, durch die sie sich lukrative Erträge auf Kosten der Allgemeinheit sichern, sind zum Teil durch diesen wachsenden globalen Wirtschaftskuchen reicher geworden.