Translation for "in english translation" to german

In english translation

• in englischer übersetzung
• in englisch übersetzung

Translation examples

in englischer übersetzung

Maybe I was losing something in the Romanian-to-English translation.
Vielleicht verstand ich die rumänisch-englische Übersetzung nicht ganz.

I can give you an English translation, to compensate you for your loss.
Ich kann Ihnen eine englische Übersetzung geben, um Sie für Ihren Verlust zu entschädigen.

The English translation a moment later confirmed his take on the words.
Gleich darauf bestätigte die englische Übersetzung seinen ersten Eindruck.

“Turgut leaned forward and set before me the English translation of the monk’s letter.
Turgut beugte sich vor und legte die englische Übersetzung des Mönchsbriefs vor mich hin.

Then they read the English translations to see what had been missed and why.
Dann lasen sie die englischen Übersetzungen, um festzustellen, was übersehen worden war – und warum.

Eliot at all. It was an English translation of Ibsen: An Enemy of the People and Other Plays.
Eliot, sondern um eine englische Übersetzung von Ibsens Der Volksfeind und andere Stücke handelte.

Struan finished the last page of the English translation of the Russian documents.
Struan las die letzte Seite der englischen Übersetzung der russischen Dokumente.

Someone must have botched the English translation, and I couldn’t follow the original.
Irgendwer hatte die englische Übersetzung verdorben, und dem Original konnte ich nicht folgen.