Translation for "in contrast to" to german

In contrast to

preposition

• im gegensatz zu

Translation examples

im gegensatz zu preposition

What is the contrast?
Was ist denn der Gegensatz?

In contrast to Simon.
Im Gegensatz zum Simon.

In contrast to this bogus bohemia.
Im Gegensatz zu dieser Klimbimbohème.

“It’s the contrast, I think.
Ich glaube, es ist der Gegensatz.

She was a study in contrasts.
Sie war ein Mensch voller Gegensätze.

“They’re all right. In contrast to me.”
»Sie sind in Sicherheit. Im … im Gegensatz zu mir.«

The contrast with the hallway of the house was impressive.
Der Gegensatz zum Hausgang war beeindruckend.

And she was always aware of the contrast.
Und sie war sich dieses Gegensatzes stets bewußt.

Like people with incredible contrasts.
So wie bei Menschen mit unglaublichen Gegensätzen.

im unterschied zu adverb

The contrast was stark.
Der Unterschied war immens.

Now he felt the contrast.
Nun spürte er den Unterschied.

The contrast with Barrack was extreme;
Der Unterschied zum Barrack war eklatant;

The contrast wasn’t striking, but it was there.
Der Unterschied fiel vielleicht nicht besonders auf, aber er war da.

The contrast with the old Stargazer was startling.
Der Unterschied zur alten Stargazer war enorm.

“You asked for a contrast between me and the others.”
»Sie haben nach den Unterschieden zwischen mir und den anderen Agenturen gefragt.«

Differences. Contrasts are the direct path to knowing.
Unterschiede. Kontraste sind der direkte Weg zum Wissen.

The contrast saddened both of them.
Der Unterschied stimmte die beiden Jungen traurig.

With China and Russia, the ideological contrast is clearer.
Zwischen China und Russland ist der ideologische Unterschied deutlicher.

*The contrast between Salinger and Keenan is fascinating.
95 Die Unterschiede zwischen Salinger und Keenan sind interessant.