Translation for "in coexist" to german

In coexist

• in koexistenz
• in koexistieren

Translation examples

in koexistenz

Coexistence had to be learned, and the very hardest coexistence was with oneself.
Koexistenz mußte erlernt werden, und die schwierigste Koexistenz war die mit sich selbst.

Trade is the path of coexistence, cooperation.
Handel ist der Weg der Koexistenz und der Kooperation.

The proper coexistence of all existents.
Über die richtige Koexistenz alles Existierenden.

We can move ourselves into a state of coexistence with it.
Wir können uns in einen Zustand der Koexistenz damit versetzen.

“Can’t we negotiate a peaceful coexistence?
Könnten wir nicht eine friedliche Koexistenz mit ihm aushandeln?

But there would have been no coexisting with the Confederacy.
Aber eine Koexistenz mit der Konföderation wäre nicht möglich gewesen;

About the need for peaceful coexistence . About friendship .
Von der Notwendigkeit friedlicher Koexistenz ... Von der Freundschaft ...

“We're supposed to enjoy peaceful coexistence with them.”
»Wir sollen eine friedliche Koexistenz mit ihnen pflegen.«

Friends the two species not, but coexistence was feasible.
Freunde waren die beiden Spezies nicht, aber Koexistenz war möglich.

“Coexistence.” Talking to me, but addressing the stars above us.
»Koexistenz.« Er redet mit mir, spricht aber zu den Sternen über uns.

in koexistieren

Impossible to coexist with.
Daß es unmöglich ist, mit ihnen zu koexistieren.

He got to where they could coexist.
Er gelangte an einen Punkt, wo er mit ihnen koexistieren konnte.

You think we can coexist peacefully with them.
Du glaubst, wir könnten friedlich mit ihnen koexistieren.

Odd how retrogression and advancement sometimes coexist.
Seltsam, wie Rückschritt und Fortschritt manchmal koexistieren.

For sunflowers could not coexist with less exotic plant life.
Spiegelblumen konnten nicht mit weniger exotischen Pflanzen koexistieren.

“Yes, there he is. I wonder if I and the Phix and the changer can coexist.” “Don’t!”
»Ja, da ist er. Ich frage mich, ob ich und die Phix und der Gestaltveränderer koexistieren können.« »Laß das!«

It’s the only way we can enjoy the freedom to be different and still coexist with one another.
Nur so können wir die Freiheit auskosten, verschieden voneinander zu sein und doch miteinander zu koexistieren.

Or, rather, they coexist, your world and our world, although not always in the physical plane.
Oder vielmehr, sie koexistieren, deine Welt und unsere Welt, wenn auch nicht immer auf der physischen Ebene.