Translation examples
Your battle is our battle!
»Euer Kampf ist unser Kampf!«
There had been a battle, a terrible battle.
Es hatte einen Kampf gegeben, einen furchtbaren Kampf.
In battle, aye. Actually, after a battle;
Im Kampf, ja. Tatsächlich nach einem Kampf.
This is not their battle.
Das ist nicht ihr Kampf.
This is not your battle.
Dies ist nicht euer Kampf.
Where was the battle?
Doch wo war der Kampf?
They battled on and on.
Der Kampf ging weiter.
It was a battle like most of our battles.
Es war eine Schlacht wie die meisten unserer Schlachten.
It was a battle. And when a battle is finished, everything changes.
Es war eine Schlacht. Und es ändert sich alles, wenn die Schlacht vorbei ist.
The battle was finished but now a different battle started.
Die Schlacht war aus. Jetzt gab es eine andere Schlacht zu schlagen.
And still the Kaiser won battle after battle.
Und weiterhin gewann der Kaiser Schlacht um Schlacht.
In battle after battle, we suffered defeat after defeat.
Schlacht um Schlacht erlitten wir eine Niederlage nach der anderen.
‘It’s not a battle.
Es ist keine Schlacht.
“This isn’t their battle!”
»Das ist nicht ihre Schlacht!«
This was not like battle.
Dies war nicht wie in der Schlacht.