Translation examples
The anticipation will be sweeter.
Die Vorfreude ist noch schöner.
“And dizzy with anticipation.”
»Und schwindlig vor Vorfreude.«
Anticipation of a struggle ahead.
Vorfreude auf eine Auseinandersetzung.
Or maybe that is just anticipation.
Vielleicht ist es auch nur die Vorfreude.
I was high on anticipation.
Die Vorfreude hatte mich gepackt.
Was it fear—or excited anticipation?
War es Furcht… oder Vorfreude?
The anticipation drained me.
Vorfreude war das Schönste.
It gives you a sense of anticipation.
»Da weiß man, was Vorfreude ist.«
Anticipation rushed through him.
Vorfreude stieg in ihm auf.
Anticipation gripped Enid.
Enid packte die Vorfreude.
“The preparation and anticipation.”
»Die Vorbereitung und Erwartung.«
Reminiscence and anticipation.
Erinnerungen und Erwartungen.
It was an unworthy anticipation.
Das war eine unwürdige Erwartung.
He feels edgy with anticipation.
Er ist kribbelig vor Erwartung.
He feels a flush of anticipation.
Ihm ist heiß vor Erwartung.
The room hummed with anticipation.
Das Zimmer sirrte vor Erwartung.
Anticipation, a sense of expectation.
Eine Vorahnung, ein Gefühl der Erwartung.
Nervousness blended with anticipation.
Erwartung und Nervosität mischten sich.
Fear, anticipation, anxiety...
Furcht, Erwartung, Beklemmung .