Translation for "in ancient times" to german

In ancient times

adverb

• im altertum

Translation examples

im altertum adverb

Replica Probably Built in Ancient Times
Replik vermutlich schon im Altertum erbaut

In ancient times, it was given over to the cult of Janus—the god of exits and entrances;
Im Altertum war er dem Kult des Janus geweiht – des Gottes des Ein- und Ausgangs;

‘Only in ancient times they used bamboo, not a rubber cable with the core pulled out.’
»Nur, daß man im Altertum Bambus benutzte statt einer Gummischnur mit rausgerissenem Kern.«

“In ancient times people mistook us for gods,” she said, “but we peculiars are no less mortal than common folk.
»Im Altertum hielten uns die Menschen für Götter«, sagte sie, »dabei waren wir nicht weniger sterblich als normale Menschen.

Lines of latitude and longitude began crisscrossing our worldview in ancient times, at least three centuries before the birth of Christ.
Schon im Altertum, spätestens seit dem dritten Jahrhundert vor Christi Geburt, gab es Darstellungen der Welt, auf denen Linien der Breite und der Länge eingezeichnet waren.

What distinguishes the erotic life of the ancients from erotic life today, Freud said, is that in ancient times the focus of attention was on the erotic impulse, whereas today it is on the erotic object.
Was das erotische Leben der Menschen in der Antike vom erotischen Leben heute unterscheidet, ist nach Freud, dass im Altertum das Hauptaugenmerk auf dem erotischen Impuls lag, während es heute auf dem erotischen Objekt liegt.