Translation for "in a trance state" to german

In a trance state

• in einem trancezustand
• in einem trance-zustand

Translation examples

in einem trancezustand

he said. They were in a trance state now, dancing in slowest motion.
Wie nur was«, sagte er. Inzwischen waren sie in einem Trancezustand, tanzten in extremer Zeitlupe.

‘The symbiote could probably put you in a trance state,’ I said, thinking aloud.
»Der Symbiont könnte dich vermutlich in einen Trancezustand versetzen«, dachte ich laut nach.

in einem trance-zustand

He had once investigated a case of three mediums in scattered parts of the world simultaneously picking up different pieces of the same spirit message, but each had received the information during trance states, not sleep, and it involved only a, simple written message, not complicated imagery woven together with an apparently identical narrative.
Er hatte einmal einen Fall untersucht, in dem drei Medien in ganz verschiedenen Teilen der Welt gleichzeitig verschiedene Teile derselben Geistbotschaft empfangen hatten, aber alle drei hatten ihre Informationen im Trance-Zustand erhalten, nicht im Schlaf, und es war dabei nur um eine einfache schriftliche Nachricht gegangen, nicht um komplizierte Bildwerke, die durch eine obskure, aber anscheinend identische Erzählung miteinander verwoben waren.