Translation for "in a bad mood" to german

In a bad mood

adverb

• schlecht aufgelegt

Translation examples

schlecht aufgelegt adverb

This kind of weather puts me in a bad mood.
Bei diesem Wetter bin ich schlecht aufgelegt.

says Jacob. Kowalski shrugs and goes on eating; there’s no talking to Jacob today. Maybe he’s in a bad mood — as a matter of fact, there have always been days when he was strangely quarrelsome.
»Darauf kommst du nie«, sagt Jakob. Kowalski zuckt mit den Schultern und ißt weiter, heute kann man mit Jakob nicht reden, vielleicht ist er schlecht aufgelegt, an manchen Tagen war er eigentlich schon immer unbegreiflich streitsüchtig.