Translation for "imprudently" to german

Imprudently

• unvorsichtig

Translation examples

unvorsichtig

You are committing serious imprudences.
Sie sind sehr unvorsichtig!

isn't that a trifle imprudent?"
Ist das nicht ein wenig unvorsichtig?

It would be imprudent of me.
Es wäre unvorsichtig von mir.

But with Any, too, he was imprudent enough to make advances.
Aber daß er auch bei ihr unvorsichtig geworden ist.

‘Neutralise the GPS, Adamsberg, you’re being imprudent.
Nehmen Sie dieses GPS heraus, Adamsberg, Sie sind unvorsichtig.

And if he should be so imprudent as to force a quarrel on Lord Damerel—
Und sollte er so unvorsichtig sein, Lord Damerei einen Streit aufzuzwingen ...

MAYVAR: Poor Minanonn was ahead of his time, and imprudent.
MAYVAR: der arme Minanonn war seiner Zeit voraus und unvorsichtig.

“But I wonder if it’s not imprudent to subject her to another long journey.”
»Aber ich weiß nicht, ob es nicht unvorsichtig ist, ihr noch einmal eine so lange Reise zuzumuten.«

But dreadfully imprudent when you take one of your quixotic notions into your head!
Aber gräßlich unvorsichtig, wenn du dir eine deiner ausgefallenen Ideen in den Kopf setzt!