Translation for "impossible to find" to german

Impossible to find

• unmöglich zu finden
• unmöglich aufzufinden

Translation examples

unmöglich zu finden

That little track is completely impossible to find.
Der kleine Waldweg dahin ist unmöglich zu finden.

Impossible to find, yet many find their way there.
Unmöglich zu finden, und doch finden viele ihren Weg dorthin.

It was - for something so impossible, it was impossible to find a word.
Es war – man konnte unmöglich eine Bezeichnung für diesen unmöglichen Vorgang finden!

Those books, if they really existed, were impossible to find.
Wenn sie überhaupt existierten, waren diese Bücher jedenfalls unmöglich zu finden.

The fingers were tapping slowly as though seeking something impossible to find.
Noch immer klopften die Finger langsam umher, als suchten sie etwas, das unmöglich zu finden war.

A hole in his scalp, invisible under the hair, nearly impossible to find even if you knew what you were looking for.
Ein Loch im Schädel, unsichtbar unter den Haaren, fast unmöglich zu finden, selbst wenn man wußte, wonach man zu suchen hatte.

It was a piece of stone, approximately of the size of the hero, placed in the middle of the field, so much in the middle that it was very impossible to find at night.
Es war ein Stein, ungefähr so groß wie der Held, der mitten auf dem Feld stand, so sehr in der Mitte, dass er bei Nacht sehr unmöglich zu finden war.

One crucial ingredient was almost impossible to find in Rhode Island: western soil, a handful of dry sandy sage-supporting earth.
Eine äußerst wichtige Zutat war in Rhode Island beinahe unmöglich zu finden: Erde aus dem Westen, eine Handvol trockener, sandiger, salbeitragender Erde.

Should my primary target prove too elusive or impossible to find within my time schedule, or luckily, I stumble on it early in the game, I can use the extra days to hunt for a second or third wreck.
Sollte mein primäres Ziel zu schwer faßbar oder unmöglich zu finden sein und die Suche meinen Zeitplan sprengen, kann ich die eingesparten Tage dazu verwenden, nach einem zweiten oder dritten Wrack zu jagen.

and though the tensile and load-bearing strengths of the new carbon configurations were more than they would need, anchoring points that would hold such weights as they had in mind would be almost impossible to find.
Und obwohl die extrem zugfesten und außerordentlich belastbaren neuen Karbonverbindungen mehr als genug leisten würden, wären Ankerpunkte, die solche Gewichte halten könnten, fast unmöglich zu finden.

unmöglich aufzufinden

To the average soul—like me, for example—these trails are impossible to find.
Für den normalen Zeitgenossen – wie mich zum Beispiel – sind diese Spuren unmöglich aufzufinden.