Translation for "imported" to german

Imported

adjective

• importiert
• eingeführt

Translation examples

importiert adjective

“They’re all imported.
Die sind alle importiert.

Imports much of it.
Er importiert das meiste.

An imported chandelier.
Ein importierter Kronleuchter.

“It is the imported frozen ones.”
»Sie sind gefroren und importiert.«

I brought imported.
Ich habe importiertes mitgebracht.

But we’re not importing anything else!
Aber weiter wird ja nichts importiert!

No beverages can be imported.
Es dürfen keine Getränke importiert werden.

The imported linen, the crockery.
Das importierte Leinen, das Geschirr.

“All imported.” “I already have all this.”
»Alles importiert.« »Das habe ich schon alles.«

eingeführt adjective

They have to be imported." "That's ridiculous!"
Sie müssen eingeführt werden.« »Das ist doch lächerlich!«

The people here import all their food from the mainland.
Alle Nahrungsmittel werden vom Festland eingeführt.

Even many utilitarian goods were imported.
Selbst viele Gebrauchsartikel wurden eingeführt.

The poison was said to have been imported from Tibet.
Das Gift wurde aus Tibet eingeführt.

to superintend the discharge of imports night and day;
Tag und Nacht das Ausladen der eingeführten Waren überwachen, an

The shift in importance if the variation came from outside the Navajo culture.
Oder um Bedeutungsverschiebungen, wenn eine Variante von außerhalb des Kulturkreises der Navajos eingeführt worden ist.

Ten years ago, five percent of our oil was imported;
Vor zehn Jahren haben wir fünf Prozent unseres Erdöls eingeführt;

Everything is imported. Topsoil, seed, fertilizer, the whole shebang.
Alles wurde aus dem Ausland eingeführt: die Erde, der Samen, der Dünger, der ganze Kram.

merchants conversed about prices, profits, and taxes on imported and exported goods.
Kaufleute unterhielten sich über Preise, Gewinne und die Steuern bei eingeführten und ausgeführten Handelsgütern.

carpets imported from foreign lands softened the hard bleakness of stone.
Aus fernen Ländern eingeführte Teppiche dämpften die harte Rauheit des Gesteins.