Translation for "important idea is" to german
Important idea is
Translation examples
The world is full of important ideas, but I’ll follow my own mind.’
Es gibt viele wichtige Ideen, aber ich folge meinem eigenen Kopf.
Instead, most important ideas emerged during regular lab meetings, where a dozen or so researchers would gather and informally present and discuss their latest work.
Stattdessen kamen die meisten wichtigen Ideen während ganz normaler Besprechungen zustande, bei denen die Mitarbeiter zwanglos zusammenkamen und über den Verlauf ihrer Arbeit sprachen.
But then an idea struck him. . . . A better idea than a mirror . . . A much bigger, more important idea . . . How had he never thought of it before — why had he never asked?
Doch dann kam ihm schlagartig eine Idee … eine bessere Idee als ein Spiegel … eine viel bedeutungsvollere, wichtigere Idee … wieso hatte er nicht schon vorher daran gedacht – warum hatte er nie gefragt?
In certain situations, creative writers may even choose to sacrifice strict accuracy – perhaps by adapting a fact, eliminating a point, compressing a quote or changing a date – and rather than feel that they are thereby carrying out a criminal act (the routine presumption of news organizations when they catch one of their own doing such things), they will instead understand that falsifications may occasionally need to be committed in the service of a goal higher still than accuracy: the hope of getting important ideas and images across to their impatient and distracted audiences.
In manchen Situationen opfern die Schriftsteller gar die strikte Genauigkeit – vielleicht indem sie ein Faktum anpassen, einen Punkt weglassen, ein Zitat verkürzen oder ein Datum verändern –, und statt sich deswegen einer kriminellen Tat schuldig zu fühlen (der Routineverdacht der Medien, wenn einer der eigenen Leute bei dergleichen ertappt wird), verstehen sie vielmehr, dass manchmal Fälschungen im Dienste eines Zieles begangen werden müssen, das höher zu veranschlagen ist als Genauigkeit: die Hoffnung, ihrem ungeduldigen, abgelenkten Publikum wichtige Ideen oder Bilder zu vermitteln.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test