Translation for "import tariffs" to german

Import tariffs

• einfuhrzölle

Translation examples

einfuhrzölle

Bank closings, gold seizures, import tariffs and capital controls would be on the table.
Die Schließung von Banken, Beschlagnahmung von Gold, die Erhebung von Einfuhrzöllen und Kapitalkontrollen wären dann mögliche Maßnahmen.

We are preparing to pass serious import tariffs in order—as we see it—to protect American companies who cannot compete with their Japanese counterparts.
Wir planen, massive Einfuhrzölle zu erheben, um all jenen amerikanischen Firmen unter die Arme zu greifen, die mit den japanischen Anbietern nicht mehr konkurrieren können.

Puma had smuggled truckloads of shoes into Mexico City, while Adidas cleverly managed to evade Mexico’s stiff import tariffs. I heard through the grapevine they did it by making a nominal number of shoes at a factory in Guadalajara.
Beide Firmen hatten Lastwagenladungen voller Schuhe nach Mexico City geschmuggelt, wobei es Adidas irgendwie gelang, die strengen Einfuhrzölle Mexikos zu umgehen, angeblich indem sie eine bestimmte Zahl Schuhe in einer Fabrik in Cuadalajara fertigen ließen.

The European Union, the world’s largest trading bloc, continues to use import tariffs to protect its farmers against products that European consumers could buy for less from the developing world.22 The EU’s agricultural policies are in some ways a legacy of extreme wartime food shortages.
Die Europäische Union, der größte Handelsblock der Welt, setzt nach wie vor Einfuhrzölle ein, um ihre Landwirtschaft gegen die Konkurrenz durch Produkte aus Schwellenländern zu schützen, die europäische Verbraucher sonst zu günstigeren Preisen kaufen könnten.40 Die Landwirtschaftspolitik der EU ist in mancherlei Hinsicht das Erbe extremer Nahrungsmittelknappheit in Kriegszeiten.