Translation for "import and export" to german

Import and export

• import und export
• importieren und exportieren

Translation examples

import und export

Where all the imports and exports come and go.
Wo alle Importe und Exporte abgewickelt werden.

His people took care of that area—import and export—for Ichimada.
Seine Leute haben diese Zone - Import und Export - für Ichimada betreut.

I could have engaged in trade-imports and exports-but it was not my style;
Ich hätte mich als Kaufmann betätigen können, Import und Export, doch das war nicht mein Stil.

Then one day in class the discussion took an odd turn and found its way to the topic of imports and exports.
Bis eines Tages im Unterricht das Gespräch zufällig auf das Thema Import und Export kam.

Moulay had crippled the Starda Spaceport, preventing any imports or exports, grinding all commerce to a halt.
Moulay hatte den Raumhafen von Starda verwüstet und damit jeden Import oder Export unterbunden, jeden Handel zum Erliegen gebracht.

The German fronted a lucrative business in import and export, bolstering his finances with pretty little rarities.
Der Deutsche betrieb ein lukratives Import- und Export-Geschäft, wobei er seine Finanzen mit kleinen Raritäten aufpolierte.

in Hamburg?” he asked as they walked across the entrance hall. “Import and export. I know the man. I’m sure he’d grab at the chance.”
in Hamburg?« fragte er noch auf der Diele … »Import und Export … Ich kenne den Mann. Ich bin überzeugt, daß er zugreifen würde …«

During the nineteenth century, the English arrived in large numbers and took control of maritime and rail transport, along with the import and export industry.
Während des 19. Jahrhunderts kam auch eine stattliche Zahl von Engländern ins Land, die die Frachtrouten zur See, die Eisenbahnen sowie Import und Export kontrollierten.

I’d spent weeks and weeks on that paper. I’d moved into the library, devoured everything I could find about importing and exporting, about starting a company.
Ich arbeitete wochenlang an dem Referat, zog quasi in die Bibliothek ein und verschlang alles, was ich über Import und Export sowie über Geschäftsgründungen finden konnte.

importieren und exportieren

You call us pirates, and yet the Big Hansa Goose has imposed tariffs and trade restrictions on anything the Roamers import and export.
Sie nennen uns Piraten, aber die Große Hanse-Gans besteuert alles, was die Roamer importieren und exportieren. Hinzu kommen umfassende Handelsbeschränkungen.