Translation for "imperial post office" to german

Imperial post office

• kaiserliches postamt
• reichspostamt

Translation examples

kaiserliches postamt

At the Imperial Post Office, meanwhile, he became friendly with the stocky postmaster after they assured one another of their mutual enthusiasm for stamps of all kinds.
Im kaiserlichen Postamt indes freundete er sich mit dem untersetzten Postbeamten an, nachdem sich beide einer gemeinsamen Begeisterung für Stempel aller Art versichert hatten.

He grew so disoriented that he felt as if he were going to faint and a gigantic force were sucking him into a tiny hole where he would then be disassembled into atoms. Stumbling, he shoved his way past the white-clad onlookers, their facial features swimming before him. There was the church, my goodness, only it was standing the wrong way around. He tore at his beard with both hands. Over there was the Imperial Post Office, but across the way the Forsayth trading post that had still been there a few weeks ago was missing, while now, damn it, it was standing next to the Hotel Fürst Bismarck.
Er verlor so sehr die Orientierung, daß er das Gefühl hatte, er würde ohnmächtig und eine gigantische Kraft sauge ihn dabei in ein enges Loch, in dem er anschließend zu Atomen demontiert würde. Drängelnd schob er sich an den weißbekleideten Schaulustigen vorbei, die Gesichtszüge entglitten ihm, da war doch die Kirche, meine Güte, nur stand sie verkehrt herum, er riß mit beiden Händen an seinem Bart, dort drüben lag das Kaiserliche Postamt, aber gegenüber fehlte die Forsaythsche Faktorei, die sich vor wenigen Wochen noch dort befunden hatte, während sie nun, da er wie planlos durch Rabaul stolperte, nächst dem Hotel Fürst Bismarck stand.