Translation examples
Even Rettig looks impressed behind his impassive mask.
Selbst Rettig scheint hinter seiner Maske der Gleichgültigkeit beeindruckt zu sein.
And he was aware of this impassiveness concealing a lucid astonishment.
und er war sich dieser anscheinenden Gleichgültigkeit, die helles Erstaunen verbarg, wohl bewußt.
John sighed, and tried to school his own face into a similar impassivity.
Johannes seufzte und versuchte, eine ähnliche Gleichgültigkeit an den Tag zu legen.
Her eyes fixed on Ven, who stood staring down at her with a calm and terrible impassivity.
Sie blickte auf. Ihre Augen fixierten Nem, der sie mit ruhiger, erschreckender Gleichgültigkeit anstarrte.
Once again, the impassivity of mortal weariness fell like a shadow across his strangely youthful face.
Wieder legte sich die Gleichgültigkeit äußersten Überdrusses wie ein Schatten auf sein seltsam jugendliches Gesicht.
The men smoked with the same mirthless, earnest impassiveness I might’ve found on a long ride in an elevator full of strangers.
Die Männer rauchten mit derselben freudlosen Gleichgültigkeit, die sich einstellt, wenn man mit Fremden eine lange Fahrt im Aufzug vor sich hat.
Hannah looked from the girl to the old woman, trying to read their faces but finding only impassive expressions.
Hannah schaute abwechselnd das Mädchen und die alte Frau an, forschte in ihren Gesichtern, ohne darin etwas anderes als zur Schau getragene Gleichgültigkeit zu entdecken.
A pair of jaundiced eyes looking out with the same impassivity Andrew had shown, just before I turned away to leave for work.
Gelb verfärbte Augen blickten mich mit derselben Gleichgültigkeit an, die ich bei Andrew gesehen hatte, bevor ich mich abwandte und zur Arbeit fuhr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test