Translation for "immunodeficiency" to german

Immunodeficiency

noun

• immunschwäche

Translation examples

immunschwäche noun

Just carrying out standard diagnostic techniques for isolating the kind and severity of immunodeficiency that this patient has.
Lediglich übliche Standarddiagnosetechniken, um Art und Grad der Immunschwäche zu isolieren, an der der Patient leidet.

The human immunodeficiency virus that infects most people is closely related to a simian strain that chimps carry without getting sick.
Das menschliche Immunschwäche-Virus, das die meisten Menschen infiziert, ist eng verwandt mit einem Virusstamm, den Schimpansen in sich tragen, ohne krank zu werden.

I agree the symptoms seem to suggest Swiss-type severe combined immunodeficiency, but the white blood cell count is also low .
Ich stimme dir zu, die Symptome scheinen auf Severe Combined Immunodeficiency - Schwere kombinierte Immunschwäche - Schweizer Typus hinzudeuten, aber die Zahl weißer Blutkörperchen ist ebenfalls gering ...

"All right," she summarized, "this indicates that-one, Joshua's body has a way of adapting human blood as a repair mechanism for his own immunodeficiency;
»Gut«, faßte sie zusammen, »das alles deutete auf folgendes hin: Erstens, Joshuas Körper verfügt über eine Möglichkeit, menschliches Blut als Reparaturmechanismus für seine eigene Immunschwäche zu verarbeiten;

Someone with the J-virus immunodeficiency disease could theoretically be injected with this genetically altered swine blood, but it seems to me that this wouldn't help at all." Kate nodded. "Right, Ken.
Jemandem mit der J-Virus-Immunschwäche könnte man theoretisch dieses genetisch veränderte Schweineblut verabreichen, aber ich sehe keinen Nutzen darin.« Kate nickte. »Richtig, Ken.

it’s naturally rich in calcium, vitamin C, natural enzymes, and germanium, a mineral that may help people with immunodeficiency diseases, chronic pain, and heart and circulatory problems.
Es ist von Natur aus reich an Kalzium, Vitamin C, natürlichen Enzymen und Germanium, einem Mineral, das Menschen mit Immunschwäche-Krankheiten, chronischen Schmerzen sowie Herz- und Kreislaufproblemen helfen kann.

"Yes," said Kate and leaned farther forward, "unless there were a cellular or physiological mutation in that family-passed on only through recessive genes-which allowed it to cannibalize genetic material from donor blood so that their own immunodeficiency was overcome.
»Ja«, sagte Kate und beugte sich noch weiter nach vorn, »es sei denn, es gäbe eine zelluläre oder physiologische Mutation in dieser Familie - die ausschließlich durch rezessive Gene weitergegeben wird -, die es ermöglicht, genetisches Material von Spenderblut auszuschlachten, damit die eigene Immunschwäche überwunden werden kann.