Translation examples
As she rocks and hums and strokes Saba’s hair, her folksy tunes mingle with the sophisticated English words emanating from the television, creating what Saba imagines is the music of her sister’s immigrant world.
Die wiegt sich vor und zurück, summt und streichelt Sabas Haar, und ihre Volksweisen verschmelzen mit den mondänen englischen Worten, die aus dem Fernseher tönen, und lassen etwas entstehen, was Saba sich als die Musik der Einwandererwelt ihrer Schwester vorstellt.
Our Tacoma grandparents had opposed their intelligent daughter with a decent college degree marrying a slick, smiling Alabama ex–fly boy, who set off alarms in their insular immigrants’ world in Tacoma.
Unsere Großeltern aus Tacoma waren dagegen gewesen, dass ihre intelligente Tochter mit ihrem ordentlichen College-Abschluss einen glatten, lächelnden Fliegerbubi aus Alabama heiratete, der in ihrer abgeschiedenen Einwandererwelt in Tacoma die Alarmglocken schrillen ließ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test