Translation for "imf's" to german

Imf's

• imf
• iwf-

Translation examples

imf

Our comments on the IMF’s forecasting track record are based on the World Economic Outlook IMF[2]. See gapm.io/eecof. Fertility in Iran.
Unsere Kommentare zu den Prognosen des Internationalen Währungsfonds basieren auf IMF[2]. Siehe gapm.io/eecof. Geburtenhäufigkeit im Iran.

Gapminder[9] has extended the trend to 2017 using PovcalNet and IMF[1] forecasts.
Gestützt auf Prognosen von PovcalNet und IMF[1] hat Gapminder[9] diesen Trend bis 2017 fortgeschrieben.

This discussion is based on economic growth data from IMF[1] and the Democracy Index 2016, from The Economist[2].
Diese Diskussion beruht auf Daten des IMF[1] und auf dem Democracy Index 2016 von The Economist[2].

World Economic Outlook 2017, October edition. Accessed November 2, 2017. gapm.io/ximfw. IMF[2].
World Economic Outlook 2017, Oktober-Ausgabe. Zugriff am2. November 2017. gapm.io/ximfw. IMF[2].

The numbers of people on the four income levels have been defined by Gapminder[8] based on data from PovcalNet and forecasts from IMF[1].
Wie viele Menschen jeweils auf die vier Einkommensstufen entfallen, wurde in Gapminder[8] definiert, gestützt auf Daten aus PovcalNet und Prognosen des IMF[1].

Data for 2017. Throughout the book, where economic indicators do not extend to 2017, Gapminder has extended the series, mainly using forecasts from the World Economic Outlook from IMF[1].
Im gesamten Buch hat Gapminder an den Stellen, an denen die wirtschaftlichen Kennzahlen nicht bis ins Jahr 2017 reichen, die Angaben entsprechend erweitert, hauptsächlich auf der Basis von Prognosen des Weltwirtschaftsausblicks von IMF[1].

Mainly Maddison data extended by Mattias Lindgren and modified by Ola Rosling to align with World Bank GDP per capita constant PPP 2011, with IMF forecasts from WEO 2017. gapm.io/dgdppc.
Hauptsächlich Maddison-Daten von Mattias Lindgren erweitert und von Ola Rosling geändert, um sie an BIP pro Kopf der Weltbank zu konstanten Preisen 2011 anzugleichen, mit IMF-Prognosen von WEO 2017. gapm.io/dgdppc.

The white farmers were badly treated, they were the scapegoat for every government failure, and yet they had to provide the foreign currency, they were being taxed unfairly, what a pity this country had allowed itself to become the little arselicker and lackey of the World Bank and the IMF and Global Money!
Die weißen Farmer würden schlecht behandelt, sie seien der Sündenbock für jedes Versagen der Regierung, und trotzdem müssten sie die fremde Währung heranschaffen, sie würden ungerecht besteuert, was für ein Jammer, dass dieses Land es zugelassen habe, den kleinen Arschkriecher und Lakai für Weltbank und IMF und Global Money abzugeben!

at the last moment, the site had been switched to Friendship City in the USSR, not only because it had one of the finest and newest convention halls in the world, but because the USSR held a lot of frozen Jap-Braz IMF Dis-Bank (Overdrawer) Loan/Credit appropriation dollar-credits which needed mopping up.
Im letzten Moment war der Ort nach Friendship City in der UdSSR verlegt worden, und zwar nicht nur, weil es einen der schönsten und neuesten Tagungssäle der Welt besaß, sondern vor allem, weil die UdSSR eine Menge eingefrorener Jap-Braz-IMF-Dis-Bank-(Überzieher)-Darlehen/Kreditanweisungsdollarkredite hatte, die man auf den Kopf zu hauen gedachte.

iwf-

“And what if the IMF remains deaf?”
»Und wenn sich der IWF taub stellt?«

This time the effort was directed not by the IMF itself but by the G20 using the IMF as a tool of global monetary policy.
Diesmal ging die Initiative nicht vom IWF aus, sondern von den G20, die den IWF als Werkzeug ihrer globalen Währungspolitik benutzten.

These expanded borrowings are accomplished by loans from IMF members to the IMF, which issues SDR notes in exchange.
Diese erweiterte Kreditkapazität wird durch Kredite der IWF-Mitglieder an den IWF erreicht, der dafür SZR ausstellt.

“But how do we get control of the IMF?”
»Aber wie wollen Sie Einfluss auf den IWF nehmen?«

It will develop a common position on IMF reform.
Es wird eine gemeinsame Position zur IWF-Reform entwickeln.

The SDR was manufactured out of thin air by the IMF without tangible backing and allocated among members in accordance with their IMF quotas.
Diese Sonderziehungsrechte wurden vom IWF ohne materielle Hinterlegung quasi aus dem Nichts erschaffen und in Abhängigkeit der jeweiligen IWF-Quoten unter den Mitgliedern verteilt.

Bobbi talked about Ronald Reagan and the IMF.
Bobbi sprach über Ronald Reagan und den IWF.

One chair on the IMF side remained empty.
Ein Platz auf der Seite des IWF blieb leer.

A waste of the money the IMF was pouring into the country.
Ein sinnloses Verschleudern der Gelder, die der IWF in das Land pumpte.

John, yes, but the IMF is not the right instrument for this.
John – ja, aber der IWF ist dafür nicht das richtige Forum.