Translation for "imbeded" to german
Imbeded
adjective
Translation examples
adjective
No singularity imbedded in this rock.
Es ist keine Singularität in diesen Felsen eingebettet.
“There are human values imbedded in physics.”
»Es gibt menschliche Werte, die in der Physik eingebettet sind.«
Imbedded in the hairy, hideous body of the cave-spider was a short metal spear.
Eingebettet in den haarigen, häßlichen Körper war ein kurzer Metallspeer zu erkennen.
The illusion of stability was created by a concerted effort to ignore the chaos they were imbedded in.
Die Illusion von Beständigkeit wurde durch eine gemeinsame Bemühung geschaffen, das Chaos zu ignorieren, in das sie eingebettet waren.
Those ideas were imbedded in me so thoroughly that I would never doubt them.
Jene Gedanken hatten sich so vollständig in mich eingebettet, dass ich sie niemals bezweifelt hätte.
Only multiple imbedded hemispheres of varying sizes hinted at a means of activation.
Einzig die vielfältigen eingebetteten Halbkugeln in verschiedenen Größen deuteten auf irgendeine Art von Aktivierungsmöglichkeit hin.
"Hello, Cloudd." Her polished metal face, a Lens imbedded in the middle of her shining forehead, could give no expression.
»Hallo, Cloudd.« Ihr blankes Metallgesicht, in dessen schimmernde Stirn eine Lens eingebettet war, vermochte keinen Ausdruck zu zeigen.
The fire edged steadily through the soggy mass below them and sent flaming streamers ahead along the pine needles imbedded in the vines.
Das Feuer fraß sich stetig durch die feuchte Masse unter ihnen und schickte entlang den Tannennadeln, die in die Schlingpflanzen eingebettet waren, flammende Bänder voraus.
Eventually he succeeded in reaching a corridor corner where the standard direction plate was imbedded in the wall. He read it several times before he could understand it.
Schließlich gelang es ihm, eine Korridorecke zu erreichen, wo die übliche Richtungstafel in die Wand eingebettet war. Er las sie einige Male, ehe er sie begreifen konnte.
It took physical contact, breathing chalky sediments or tracing with your fingertips the outline of some paleozoic brachiopod, to truly feel the eons imbedded in a place like this.
Es erforderte physischen Kontakt, das Einatmen von kalkigen Sedimenten oder das Verfolgen eines paläozoischen Brachiopoden mit den Fingerspitzen, um wirklich die Äonen zu fühlen, die in einem Ort wie diesem eingebettet waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test