Translation for "illustr" to german

Illustr

noun

• illustrator
• grafiker

Translation examples

illustrator noun

an illustrator at least,
zumindest ein Illustrator.

QuarkXPress and Adobe Illustrator and Photoshop.
»QuarkXPress, Adobe Illustrator und Photoshop.«

GUSTAVE DORÉ, French painter and illustrator, b.
DORÉ, GUSTAVE, französischer Maler und Illustrator, geb.

No. We started with a search of relatively unknown manga artists and illustrators.
Nein, wir haben uns jemanden unter den unbekannten Mangazeichnern und Illustratoren gesucht.

They were drawn by hand and finished digitally in Adobe Illustrator.
Sie wurden von Hand gezeichnet und dann digital mit Adobe Illustrator fertiggestellt.

(One of these was my old friend Gerry, an illustrator with whom I often worked closely;
(Einer davon war mein alter Freund Gerry, ein Illustrator, mit dem ich oft eng zusammengearbeitet habe;

Ralph Barton had been a well-known caricaturist and, until the previous year, a sought-after illustrator.
Ralph Barton war ein bekannter Karikaturist und bis vor einem Jahr ein begehrter Illustrator gewesen.

In his mother's tales of chivalry and romance there were few parts for drunken illustrators.
In den Erzählungen seiner Mutter von Rittertum und Liebe gab es nur wenig Platz für betrunkene Illustratoren.

grafiker noun

The graphics were old, the illustrations clearly placed by hand.
Die Grafiken wirkten altmodisch, die Illustrationen waren eindeutig von Hand erstellt.

And painters and illustrators, spiting the scholars, took a liking to the episode.
Doch die Maler und Grafiker haben den Gelehrten zum Tort Gefallen an dieser Episode gefunden.

The library in Toulouse with the maps and charts and illustrations blinking on the screen in front of her eyes.
Die Bibliothek in Toulouse, wo die Karten und Grafiken und Illustrationen vor ihren Augen auf dem Bildschirm flimmerten.

Kuznets illustrated his theory with one of the most famous graphs in economics—the Kuznets curve, an upside-down U that traces the movement of society as its economy becomes more sophisticated and productive, from low inequality, to high inequality, and back down to low inequality.
Kuznets illustrierte seine Theorie mit einer der berühmtesten Grafiken der Ökonomie: der Kuznets-Kurve, ein auf dem Kopf stehendes, auswärtsgespreiztes U, das die Entwicklung einer Gesellschaft, deren Wirtschaft komplexer und produktiver wird, von geringer zu hoher Ungleichheit und wieder zurück zu niedriger Ungleichheit darstellt.

It was an imprint of the Berlin Hermes-Verlag and published books the like of which could not be found on the shelves of any of the bookshops Christian knew: leather-bound de-luxe editions, hand-printed on the best-quality paper, of works such as The Divine Comedy, Faust and other classics, most with illustrations.
Sie gehörte als Lektorat VII zum Berliner Hermes-Verlag und veröffentlichte Bücher, die ihresgleichen im Angebot der Buchhandlungen, die Christian kannte, nicht hatten: leinengebundene, auf bestes Papier handgedruckte Luxusausgaben von Werken wie der »Göttlichen Komödie«, »Faust« und anderer Klassiker, meist mit Grafiken versehen.