Translation for "illegal import" to german

Illegal import

• illegaler import
• illegale einfuhr

Translation examples

illegaler import

he tracked hellcrowns and other illegal imports.
er spürte Höllenkronen und andere illegale Importe auf.

But the only thing we have on him is suspicion of illegally importing caged birds from Thailand.
Aber das einzige, was wir gegen ihn vorliegen haben, ist der Verdacht auf illegalen Import von thailändischen Singvögeln.

illegale einfuhr

The CIG’s interest in the gambling syndicate extended to one of the owners, who was suspected of illegal importation of small arms.
Die CIG interessierte sich für einen der Besitzer des Syndikats, den man der illegalen Einfuhr von Handfeuerwaffen verdächtigte.

The governor perused a printout lying on his desk, raised downy eyebrows. ―Quite a record! Reckless landing procedures. Illegal importation of dangerous animals. Mynocks, Captain - really?
Der Governor las einen Computerausdruck durch, der vor ihm auf dem Tisch lag und zog dann seine flaumigen Brauen hoch. »Eine beachtliche Leistung! Behinderung des Flugverkehrs bei der Landung, illegale Einfuhr gefährlicher Tiere, Mynocks, Captain, wahrhaftig?

I suppose you might say we're putting the bite on your beloved debenture holders, but only by offering to help conceal what one of their agents – that's you – did while acting on their behalf: to wit and namely, failing to disclose the illegal importation of what may be twelve boxes of unlicensed firearms by Castle International or their agent.
Dabei bieten wir nur an, vertuschen zu helfen, was einer ihrer Agenten – das sind Sie – getan hat, während er in ihrem Namen handelte: daß er Mitwisser bei der illegalen Einfuhr von zwölf Kisten mit nicht amtlich registrierten Schußwaffen durch Castle International oder deren Agenten -das bist du – war, und daß er vor allem versäumt hat, das zu melden.