Translation for "ika's" to german

Ika's

• ikas
• ika

Translation examples

ikas

but these things were futile, ikas.
aber all das war zwecklos, ikas.

To be otherwise was ikas—presumptuous, and a kalliran gentleman was never that.
Anders zu sein war ikas – anmaßend, und das war keine Haltung für einen kalliranischen Gentleman.

ikas: (EE-kas) disregarding of giyre and kastien: presumptuous.
ikas ohne Rücksicht auf Giyre und Kastien, anmaßend.

Her words stung, and a feeling wholly ikas rose up in him.
Ihre Worte schmerzten, und ein Gefühl stieg in ihm auf, das völlig ›ikas‹ war.

Gerald tried not to roll his eyes, or otherwise interfere with Ika’s incantation.
Gerald versuchte, nicht die Augen zu verdrehen oder Ikas Beschwörung auf andere Weise zu stören.

If you were not so ikas, you would not have had so dangerous an experience.
Wenn du nicht so ikas wärst, hättest du nie eine so gefährliche Erfahrung machen müssen.

As if responding to Ika’s shouted spell, the hallway seemed to dim around Gerald.
Der Korridor schien auf Ikas Ruf zu reagieren und wurde um Gerald herum dunkler.

He hated. Ikas as it was to hate, he did so with a strength that made Isande cringe in terror.
Es war ikas, zu hassen, aber er tat es mit solcher Kraft, daß Isande sich vor Entsetzen krümmte.

He was tempted then to murder, the first time he had ever felt a hate so ikas—and then he knew that it was out of fear, female that she was.
Nun fühlte er Mordlust, zum erstenmal war er so ikas, Haß zu empfinden – und dann erkannte er, daß er sich fürchtete, obwohl sie eine Frau war.

Ika’s folk had a talent for relating to auties—who must have appeared more often in tribes of Ice Age Europe.
Ikas Volk stand in einer besonderen Beziehung zu Autis, die es offenbar in vielen Stämmen des eiszeitlichen Europas gegeben hatte.

ika

What about Aga and Ika;
Was ist mit Aga und Ika?

“Were you and Ika … fighting?”
»Du und Ika … habt ihr gekämpft?«, fragte Hiram.

“Igra is not much trouble for Ika.”
Igra macht Ika nicht mehr viel Mühe.

He wouldn’t put it past Hiram and Ika.
So etwas hätte er Hiram und Ika durchaus zugetraut.

Ika answered with correcting waggles of her fingers and toes.
Ika antwortete mit korrigierendem Wackeln von Fingern und Zehen.

Instead of quailing back from Ika’s outburst, Hiram grinned.
Anstatt ängstlich vor Ika zurückzuweichen, lächelte Hiram.

In a typical entry, a cat named Ika introduces herself and her illness:
In einem typischen Eintrag stellt eine Katze namens Ika sich und ihre Krankheit vor:

“I think both Aga and Ika should stay,” Brun decided, “and Vorn, too.
"Aga und Ika sollen bleiben", entschied Brun.

“Okay then.” Ika held out her right hand, palm up.
»Na schön.« Ika streckte die rechte Hand aus, mit der Innenfläche nach oben.

The Mando’a suffix -ika made it a child’s name, a diminutive of the name Kad.
Die Mando'a-Nachsilbe -ika machte es zum Namen eines Kindes, zu einer Verkleinerungsform des Namens Kad.