Translation examples
'Hang on a minute,' said IIb.
»Toifel?« fragte IIb.
IIb gave a triumphant grin.
IIb grinste von einem Ohr zum anderen.
'But it can't start yet,' whispered IIb.
»Es kann noch nicht beginnen«, flüsterte IIb.
'Are you all right?' said IIb.
»Ist alles in Ordnung mit dir?« fragte IIb.
'I know him,' said IIb.
»Ich kenne ihn«, sagte IIb.
IIb bent over the body.
IIb beugte sich über den reglosen Körper.
'It's called a bridge,' said IIb.
»Man bezeichnet so etwas als Brücke«, sagte IIb.
'Quantum,' said IIb, savouring the word.
»Quantensprung«, wiederholte IIb und genoß das Wort.
IIb doodled fitfully with his stylus.
IIb griff nach seinem Stift und malte Männchen.
Three Ptaclusp IIbs were there as well;
Auch drei Ptaclusp IIbs saßen am Tisch.