Translation for "ignorance about" to german

Ignorance about

• unwissenheit über
• unkenntnis über

Translation examples

unwissenheit über

Why was this ignorance about the world so widespread and so persistent?
Warum war diese Unwissenheit über die Welt so verbreitet und so hartnäckig?

Her features marked her as his, but his ignorance about her forced him to acknowledge that she had never been his.
Ihre Gesichtszüge kennzeichneten sie als sein Kind, aber seine Unwissenheit über sie zwang ihn zu bekennen, daß sie niemals sein Kind gewesen war.

But his comment about the Seelie amassing armies, my ignorance about the runes I hold in my hands, and the icy dark Fae sandwiching me make compelling arguments.
Darrocs Andeutung, dass die Seelie ihre Kämpfer versammeln, meine Unwissenheit über die Runen, die ich in den Händen halte, und die eisigen Dunklen Feen rechts und links von mir – das alles wirft zwingende Fragen auf.

Hugh might feign ignorance about ‘girl stuff,' but he'd found time in his years of corruption to go to medical school. He knew more about this than I did. "Harsh," I said.
Hugh mochte Unwissenheit über ‹Weiberkram› vortäuschen, aber er hatte in seinen Jahren der Verderbnis die Zeit gefunden, eine medizinische Ausbildung zu absolvieren und verstand mehr davon als ich. «Hart», sagte ich.

Dreens appear capable of creating only viral and bacterial life forms as an aspect of what they call "idmaging." This creativity and allied shapeshifting powers impose their own rules. Idmaged life forms follow laws of evolution inherent to themselves and their environments. Dreens display ignorance about many aspects of their creations and say such understanding does not submit to rational analysis.
Die Dreen sind scheinbar nur fähig, als Ausdruck dessen, was sie »idmaginieren« nennen, virale und bakterielle Lebensformen zu erschaffen. Diese Kreativität und die damit verbundene Fähigkeit des Gestaltwandelns verhängen ihre eigenen Gesetze. Idmaginierte Lebensformen folgen Evolutionsgesetzen, die ihnen und ihrer jeweiligen Umgebung inhärent sind. Die Dreen zeigen Unwissenheit über zahlreiche Aspekte ihrer Schöpfung und meinen, ein solches Verständnis sei keiner rationalen Analyse zu unterwerfen.