Translation for "if suppose" to german

If suppose

• wenn angenommen
• wenn suppose

Translation examples

wenn angenommen

And suppose—just suppose—it was true?
Und angenommen – nur einmal angenommen – es stimmte?

Suppose — just suppose — it was true?
Angenommen – nur angenommen – es stimmte?

Suppose, only suppose, she was mad.
Angenommen, nur einmal angenommen, sie war verrückt.

Supposing, supposing, supposing … You need proof. Certainty.
Mal angenommen, mal angenommen, mal angenommen. Ein Beweis muss her.

And suppose her daughter, suppose Margot?
Und angenommen, ihre Tochter, angenommen, Margot?

But suppose—just for an instant—suppose I did?
Aber einmal angenommen - nur einmal angenommen -, ich hätte es getan?

Suppose, just suppose, everything went wrong?
Angenommen, nur angenommen, alles ging schief?

“But suppose—suppose I can’t free myself from it…?”
»Aber angenommen … angenommen, ich kann mich nicht davon freimachen …?«

“But suppose—just suppose—that they are aliens?” The mayor sighed;
»Aber angenommen – nur einmal angenommen – daß es doch Aliens sind?« Die Bürgermeisterin seufzte;

wenn suppose

Les Théologiens posent d'un coté pour principe, que le baptême, qui est une naissance spirituelle, suppose une premiere naissance; il faut être né dans le monde, pour renaître en Jesus Christ, comme ils l'enseignent.
Les Théologiens posent d'un côté pour principe, que le baptême, qui est une naissance spirituelle, suppose une première naissance: il faut être né dans le monde, pour renaître en Jésus Christ, comme ils l'enseignent.

cependant le conseil de conscience considerant d'un coté, que le raisonnement des théologiens est uniquement fondé sur une raison de convenance, & que la deffense des rituels, suppose que l'on ne peut baptiser immediatement les enfans ainsi renfermés dans le sein de leurs meres, ce qui est contre la supposition presente;
cependant le conseil de conscience considérant d'un côté que le raisonnement des théologiens est uniquement fondé sur une raison de convenance, et que la deffense des rituels suppose que l'on ne peut baptiser immediatement les enfants ainsi renfermés dans le sein de leurs mères, ce qui est contre la supposition présente;