Translation for "identifiable" to german

Identifiable

adjective

• identifizierbar
• erkennbar

Translation examples

identifizierbar adjective

But Cameron might be identifiable.
Doch Cameron könnte noch identifizierbar sein.

Then: “The language on the tablet can’t be identified.
Dann: »Die Sprache auf der Tafel ist nicht identifizierbar.

It was a fixed, identifiable location.
Der Beobachtungsposten des Kerls war ein fixer, identifizierbarer Ort.

"Two identifiable sets," he said.
»Zwei identifizierbare Abdrücke«, sagte er.

Does the residue of a presence leave an identifiable trace?
Hinterlässt eine ›Erscheinung‹ eine Spur, die identifizierbar ist?

Surely he’d leave some kind of identifying clue.
Er hatte bestimmt einen identifizierbaren Hinweis hinterlassen.

“Even if we’re not dealing with an identifiable formal terrorist organization.”
»Auch wenn wir es nicht mit einer identifizierbaren, formellen Terrororganisation zu tun haben.«

And awful. Some of the people might be identifiable.
Und schrecklich. Ein paar von den Leuten könnten identifizierbar sein.

Some men secrete identifiable blood cells in their ejaculate;
Einige Männer scheiden identifizierbare Blutzellen in ihrem Ejakulat aus;

erkennbar adjective

Still surprisingly identifiable.
Immer noch überraschend gut erkennbar.

It’s an object that has an identifiable history.
Das ist ein Objekt mit einer erkennbaren Geschichte.

No identifiable drive, or weapons, or… anything, really.
Kein erkennbarer Antrieb, keine Waffen, nichts … wirklich überhaupt nichts.

Mm." And, sighing in no identifiable tongue, "Ah."
Hm.« Dann, seufzend und ohne erkennbare Sprache: »Ah.«

The soldiers wore no identifying insignia on their uniforms.
Die Soldaten trugen keine erkennbaren Insignien auf ihren Uniformen.

The uniqueness of its shape rendered it instantly identifiable.
Die Einzigartigkeit seiner Umrisse machte es sofort erkennbar.

He was no longer Donal, no longer human, no longer anything identifiable.
Er war nicht mehr Donal, kein Mensch mehr, nicht mehr erkennbar.

Sarcasm was dangerous to its user, identifiable as the language of the wrecker and the saboteur.
Sarkasmus war gefährlich für den, der ihn gebrauchte, weil als die Sprache der Schädlinge und Saboteure erkennbar.

We identify with owls because they have an upright stance and a recognizable face.
Wir identifizieren uns mit Eulen, weil sie über eine aufrechte Haltung und ein erkennbares Gesicht verfügen.