Translation for "idear" to german

Idear

• idee

Translation examples

idee

It give Grampa idears, though.
Aber es hat Großvater auch auf Ideen gebracht.

And she was the one who gave me the idear.
Und sie war es, die mir die Idee eingab.

You sure dat a good idear, Sarge?
»Und du meinst, das ist ’ne gute Idee, Sarge?«

People would drive you out of the country with idears like that.
Die Leute würden dich aus dem Land treiben mit solchen Ideen.

“You can’t hold no church with idears like that,” he said.
»Du kannst aber keine Kirche halten mit solchen Ideen«, sagte er.

Because the idear of me pushin Joe down the well is just silly, you know.
Weil nämlich die Idee, ich könnte Joe in den Brunnen gestoßen haben, einfach albern ist.

The idear of usin the old well as a pit-trap was all right as far as it went;
Die Idee, den alten Brunnen als Fallgrube zu benutzen, war schon in Ordnung, soweit sie ging;

Then, about a month or a month and a half after I woke up with my idear, she started to come around again.
Dann, ungefähr einen Monat oder anderthalb Monate, nachdem ich mit meiner Idee aufgewacht war, kam sie wieder zu sich.

Garrett claimed it was his idear, but that’s awful hard for me to believe, havin gone to school with him like I did.
Garrett behauptete, es wäre seine Idee, aber das zu glauben, fällt mir verdammt schwer schließlich bin ich mit ihm zur Schule gegangen.

I said goodbye n went on home, turnin the idear I’d had over n over as I went, lookin for holes.
Ich sagte auf Wiedersehen und machte mich auf den Heimweg, wobei ich mir die Idee durch den Kopf gehen ließ und nach Löchern suchte.