Translation for "ideal solution" to german

Ideal solution

• ideale lösung

Translation examples

ideale lösung

That would really be the ideal solution.
Das wäre in der Tat die ideale Lösung.

It wasn’t the ideal solution, but it would suffice.
Das wäre keine ideale Lösung, aber es würde genügen.

Dundridge had discovered the ideal solution.
Dundridge hatte die ideale Lösung gefunden.

"A little, yes, but it's the ideal solution.
Ein bißchen schon, ja, aber es ist die ideale Lösung.

Creating mechfolk of limited intelligence is an ideal solution!
Die Entwicklung von Mechwesen mit beschränkter Intelligenz ist die ideale Lösung!

“That sounds to me like a nearly ideal solution,” Joyce said.
«Das klingt für mich nach einer nahezu idealen Lösung», sagte Joyce.

The ideal solution would be to call on Shepard for help, but that wasn’t an option.
Die ideale Lösung wäre es gewesen, Shepard um Hilfe zu bitten, doch das ging nicht.

"He was noncommittal, but I could see that he didn't think it was an ideal solution, and it isn't.
Er hat sich nicht weiter geäußert, aber ich habe den Eindruck, daß er das auch nicht für die ideale Lösung hält, und das ist es wohl auch nicht.

He probably thought you the ideal solution to our mutual—difficulty.
Er dachte wahrscheinlich, Sie seien die ideale Lösung für unsere gegenseitigen – Schwierigkeiten.