Translation for "ichthyologists" to german

Ichthyologists

• ichthyologen

Translation examples

ichthyologen

Probably many ichthyologists would make new varieties of some of them.
Ein Ichthyologe würde vielleicht manche von ihnen zu einer neuen Spezies erklären.

The species here were not identical to those she knew, but they fell into similar patterns, and some were so close she was sure only an ichthyologist would be able to differentiate the types.
Die Arten hier waren nicht identisch mit denen, die sie kannte, aber sie entsprachen einem vergleichbaren Muster, und einige waren so ähnlich, daß ihrer Ansicht nach wohl nur ein Ichthyologe die Typen unterscheiden konnte.

Taking into consideration the mean of observations made at divers times-rejecting the timid estimate of those who assigned to this object a length of two hundred feet, equally with the exaggerated opinions which set it down as a mile in width and three in length-we might fairly conclude that this mysterious being surpassed greatly all dimensions admitted by the ichthyologists of the day, if it existed at all.
Lassen wir die ängstlichen Schätzungen, welche diesem Gegenstand zweihundert Fuß beimaßen, bei Seite, verwerfen die übertriebenen Angaben von der Breite einer Meile und der Länge dreier – und halten uns an das Durchschnittliche der wiederholt gemachten Beobachtungen, so könnte man doch behaupten, daß dieses phänomenale Wesen – sofern es existirte – alle von den Ichthyologen bisher angenommenen Dimensionen bei Weitem übertraf.

The guest list for Lady Plackett's first dinner party was one of which any hostess could be proud. A renowned ichthyologist just back from an investigation of the bony fish in Lake Titicaca, an art historian who was the world expert on Russian icons, a philologist from the British Museum who spoke seven Chinese dialects and Simeon LeClerque who had won a literary prize for his biography of Bishop Berkeley.
Lady Plackett war stolz auf die Gästeliste zu ihrem intimen kleinen Abendessen: ein anerkannter Ichthyologe, soeben von einer Expedition zur Erforschung der Knochenfische am Titicacasee zurückgekehrt; ein Kunsthistoriker, der sich als Fachmann für russische Ikonen international einen Namen gemacht hatte; ein Philologe des Britischen Museums, der sieben chinesische Dialekte sprach; und Simeon LeClerque, der für seine Biographie Bischof Berkeleys einen Literaturpreis erhalten hatte.