Translation for "ichorous" to german

Ichorous

• eklig

Translation examples

eklig

Foul-smelling ichor and smoking fragments of skin rained down over the camp, but Conan’s men ignored them.
Ekliger Gestank und rauchende Hautfetzen regneten auf Conan und seine Schar nieder, doch die Männer kümmerten sich nicht darum.

“It fell into the shallows. It wasn’t quite dead, so Mark dragged it up onto the beach and we finished it off.” She kicked at the sand in front of her. “It was very disgusting, and Mark got slime on him.” “I’ve got ichor on me,”
Er war noch nicht ganz tot, deshalb hat Mark ihn auf den Strand geschleift, und wir haben ihn gemeinsam erledigt.« Sie trat mit dem Fuß in den Sand vor ihr. »Total eklig.

Horrid multiples of the initial phantasm were taking shape all around them, half stolid, half invisible. Noxious ichor dripped from wicked, curving claws. “Stop it,” wailed Gragelouth.
Überall um sie herum nahmen furchterregende Ableger dieser ersten Erscheinung Gestalt an, zur Hälfte fest, zur Hälfte unsichtbar. Ekliger Eiter tropfte zwischen den widerwärtigen, geschwungenen Kiefern hervor. »Hört auf!« schrie Gugelund.