Translation examples
Tomi clambered out of the water onto the surrounding ice floor of the chamber.
Mit Hilfe des Delphins zog Tomi den toten Seeleoparden auf den Eisboden der großen Kammer.
It was never a good idea to stand on the ice floors for too long, no matter how thick one's boots were.
Es war keine gute Idee, zu lange auf diesen Eisböden herumzustehen, egal wie dick die Stiefel waren, die man anhatte.
Bettik boosted me up. I used the claw end of our hammer as a climbing tool, chipping it deep into the ice floor of the narrow defile and pulling myself up by speed and desperation.
Bettik mich hoch. Ich benutzte das Klauenende unseres Hammers als Kletterwerkzeug, schlug ihn tief in den Eisboden der schmalen Öffnung und zog mich rasch mit der Kraft der Verzweiflung nach oben.
An hour later we had paused to heat some food over the cube -which had to be rigged carefully so it would not melt its way through the ice floor while heating our pot of stew-and I was consulting my inertial compass to get some idea of how far we had come and how high we'd climbed, when A.
Eine Stunde später hatten wir Pause gemacht, um etwas zu essen auf dem Hitzewürfel zu wärmen – den wir sorgfältig aufstellen mussten, damit er nicht durch den Eisboden schmolz, während wir unseren Eintopf wärmten –, und ich studierte den Trägheitskompass, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie weit und hoch wir gekommen waren, als A.
No sooner had it settled than it whirled in place, flopped on its side, and a second house-sized block came rumbling out along the horizontal, sliding along the ice floor to smash into the first block.
Kaum hatte er den Boden berührt, drehte er sich, stürzte zur Seite, und ein weiterer hausgroßer Block schoss waagerecht über die Eisfläche heran und prallte gegen den ersten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test