Translation for "iaea's" to german

Iaea's

• iaea

Translation examples

iaea

“You’re with the IAEA?”
Arbeiten Sie für die IAEA?

the national security adviser; and Gundarsson from the IAEA.
der Nationale Sicherheitsberater und Gundarsson von der IAEA.

As director-general of the IAEA, Deschesnes had a reputation for rectitude and independence.
Als Generaldirektor der IAEA genoss Deschesnes den Ruf eines aufrechten und absolut unparteiischen Mannes.

The UN will have new sanctions, and the IAEA will have new inspections.
Die Vereinten Nationen werden neue Sanktionen verhängen, die IAEA wird neue Inspektionen anordnen.

Though the IAEA Secretariat was headquartered at the Vienna International Center, on Wagramer Strasse, where the agency's top career staffers were clustered, few were surprised that the Frenchman spent nearly half the year at the IAEA's Paris offices.
Obwohl die IAEA ihren Hauptsitz in Wien, im Vienna International Centre an der Wagramer Straße hatte, wo die Spitzenkräfte der Organisation arbeiteten, überraschte es niemanden, dass der Franzose sich mindestens sechs Monate im Jahr in den Pariser Büros der IAEA aufhielt.

The IAEA announced, again to little attention, that the soil samples had contained unusual, “man-made,” radioactive materials.
Dabei hatte die IAEA festgestellt, dass die Bodenproben ungewöhnliche, »vom Menschen erzeugte« radioaktive Stoffe enthielten.

His trips to Vienna were frequent, and he even took care to make regular appearances at the IAEA laboratories in Seibersdorf, Austria, and in Trieste, Italy.
Er reiste oft nach Wien und tauchte auch regelmäßig in den IAEA-Laboratorien in Seibersdorf und Triest auf.

When he had first joined the IAEA, the French Ministry of Foreign Affairs had questioned what they called the “objectivity of his judgment.”
Als Deschesnes in die IAEA eintrat, hatte das französische Außenministerium Zweifel an seiner »objektiven Einstellung« verlauten lassen.

Scant attention was paid when, seven months later, the UN’s International Atomic Energy Agency (IAEA) issued its report.
Kaum jemand interessierte sich für einen Bericht, den die IAEA, die Internationale Atomenergiebehörde der Vereinten Nationen, sieben Monate später herausgab.

The DPRK denied that, pointing out the U.S. wouldn't need IAEA to tell them whether the North had tested nuclear weapons; the U.S.
Die DPRK bestritt diesen Vorwurf, es hieß, die Vereinigten Staaten brauchten sich nicht bei der IAEA zu erkundigen, ob die Nordkoreaner Atomwaffen getestet hätten.