Translation for "i'm fine" to german

I'm fine

• mir geht es gut
• mir geht's gut
• es geht mir gut

Translation examples

mir geht es gut

Furious, embarrassed, in pain, MacLean said, "I'm fine. I'm fine!"
Wütend, verlegen und schmerzgeplagt sagte MacLean: »Es geht mir gut. Es geht mir gut!«

"I'm fine, but are you?
Mir geht es gut. Aber wie geht es dir?

"Tell her I'm fine.
Sagen Sie ihr, es geht mir gut.

I'm fine, thank you.
Es geht mir gut, danke.

Truly, Stellan, I'm fine.
»So ist es, Stellan. Es geht mir gut.«

'I'm fine,' he responded.
»Es geht mir gut«, erwiderte er.

"I — I think I'm fine.
Ich … ich glaube, es geht mir gut.

mir geht's gut

I'm fine, thanks for asking,
„Mir geht's gut, danke der Nachfrage", erwiderte ich.

All right, I'm fine, all right.
Alles klar, mir geht's gut, alles klar.

"I'm fine," assured Marty quietly.
„Laß nur, mir geht's gut", versicherte ihm Marty.

I'm fine. having a problem with my pad, that's all.
»Mir geht's gut. Ich... es ist irgendwas mit meinem Pad, weiter nichts.«

'No, I'm fine,' said the old Verghastite.
»Nein, mir geht's gut«, sagte der alte Verghastit.

"I'm fine, Bill, don't worry about me.
»Mir geht's gut, Bill - machen Sie sich meinetwegen keine Sorgen.

"Are you all right with Nelly?" "I'm fine,"
»Bist du traurig wegen Nelly?« »Mir geht's gut«, erwiderte sie.

"Go grovel at Crow Caller's feet. Me, I'm fine.
»Wirf dich doch Krähenrufer zu Füßen. Mir geht's gut.

es geht mir gut

Furious, embarrassed, in pain, MacLean said, "I'm fine. I'm fine!"
Wütend, verlegen und schmerzgeplagt sagte MacLean: »Es geht mir gut. Es geht mir gut!«

"Tell her I'm fine.
Sagen Sie ihr, es geht mir gut.

Truly, Stellan, I'm fine.
»So ist es, Stellan. Es geht mir gut.«

'I'm fine,' he responded.
»Es geht mir gut«, erwiderte er.

"No, I'm fine, thanks.
Nein, danke, mir geht es gut.

"I — I think I'm fine.
Ich … ich glaube, es geht mir gut.

I'm fine, I tell you.
Mir geht es gut, glaub mir.