Translation for "i quick" to german

I quick

• ich schnell
• i schnell

Translation examples

ich schnell

“Say I quick-quick dooa.”
»Sagen ich schnell-schnell tun.«

“What kind am I?”—quick and eager.
»Und was für einer bin ich?« – schnell und erwartungsvoll.

‘Inigo allowed Fezzik to open the door—’ ‘Hey,’ I said. ‘Hold it, that’s not right, you skipped,’ and then I quick caught my tongue because we’d just had that scene when I got all upset about Buttercup marrying Humperdinck when I’d accused him of skipping, and I didn’t want any repeat of that.
›Inigo ließ Fezzik an der Tür den Vortritt –‹ ›He, wart mal‹, sagte ich, ›das ist nicht die Stelle, du hast etwas ausgelassen‹, und dann hielt ich schnell den Mund, denn wir waren ja eben erst bei der Szene gewesen, wo ich mich so aufregte, dass Butterblume Humperdinck heiratete, und wo ich ihn beschuldigt hatte, etwas auszulassen, und das wollte ich nicht noch einmal erleben.