Translation for "i am lying" to german

I am lying

• ich lüge
• ich liege

Translation examples

ich lüge

They will think I am LYING.
Sie glauben, daß ich LÜGE.

I am lying, of course.
Ich lüge natürlich.

“You believe I am lying.”
»Ihr glaubt, dass ich lüge.«

“But I am lying, and when he realizes—”
»Aber ich lüge ihn an, und wenn er das merkt …«

Yes, I am lying, but not very much.
Ja, ich lüge, aber nur ein wenig.

If I tell you, you will think I am lying.
Wenn ich es Ihnen erzählen würde, würden Sie denken, ich lüge.

If I tell them nothing, they cannot think I am lying
Wenn ich ihnen nichts erzähle, können sie nicht glauben, daß ich lüge.

Look in my face and tell me that I am lying.
Sehen Sie mir ins Gesicht, und sagen Sie mir, daß ich lüge.

may my mother’s soul forever sizzle in torment if I am lying.”
möge meiner Mutter Seele auf ewig in Qualen schmoren, wenn ich lüge.

“Look in my face,” Eddie said quietly, “and tell me that I am lying.”
»Sehen Sie mir ins Gesicht«, sagte Eddie leise. »Und sagen Sie mir, daß ich lüge.«

ich liege

I am lying in bed with a thief!
Ich liege im Bett mit einem Diebe!

I am lying in a warm ocean.
Ich liege in einem warmen Meer.

I open my eyes. I am lying on the ground.
Ich öffne die Augen. Ich liege auf dem Boden.

Henry: I am lying on the floor in my old bedroom.
Henry: Ich liege auf dem Boden in meinem alten Schlafzimmer.

I am lying here, ready and rested in...Maja's bed...
Ich liege hier, wach und ausgeruht in … Majas Bett …

I am lying stretched out with my head in her lap.
Ich liege ausgestreckt da, mein Kopf in ihrem Schoß.

Look, I am lying here and my fever has gone down.
Sieh mal, ich liege hier, und mein Fieber ist heruntergegangen.

I am lying on top of Clare, covering her completely with my body.
Ich liege oben auf Clare, bedecke sie ganz mit meinem Körper.

I am lying up among some rocks with two other soldiers.
Ich liege zwischen Felssteinen und ruhe mich gemeinsam mit zwei anderen Soldaten aus.