Translation for "hypothesized be" to german

Hypothesized be

• hypothetisch sein
• die hypothese aufgestellt sein

Translation examples

hypothetisch sein

If they want to hit us, they’ll have to hypothesize our position. I intend to make that difficult.”
Um uns zu treffen, müßten sie für uns eine hypothetische Position annehmen. Und genau das will ich denen erschweren.

He had been hypothesizing beforehand about a nation in thrall to its appetites, and here he was living among its casualties.
Schon früher hatte er sich hypothetisch mit einer Nation befasst, die ihren Gelüsten hörig war, und jetzt lebte er unter ihren Opfern.

Thus people hypothesized a system of gove nance, lived under it, examined how they felt about it, the changed the system and tried again.
So stellten Leute ein hypothetisches Regierungssystem auf, die Leute lebten es und prüften, wie sie sich damit fühlten. Dann änderten sie das System und starteten einen neuen Versuch.

This seemed to Sax well beyond anyone’s ability to comprehend — even the 4,950 possible relationships in a group of 100, the hypothesized “design limit” of human group size, seemed unwieldy.
Dies schien für Sax jenseits jeder Möglichkeit zu liegen, es zu begreifen. Selbst die 4950 möglichen Beziehungen in einer Gruppe von 100, die hypothetische >Planungsgrenze< für die Größe menschlicher Gruppen, erschien plump.

Barring the recovery of some deus ex machina such as the hypothesized tridee tape of the town's moment of destruction, she would settle for a hint that Merced was right or, conversely, that some local life was responsible.
Wenn sie nicht irgendeinen Deus ex machina entdeckten, wie zum Beispiel das hypothetische Tridiband der Vernichtung der Stadt, würde sie sich mit Merceds Theorie abfinden, oder umgekehrt annehmen, daß ein einheimisches Lebewesen verantwortlich war.