Translation for "hypothermia" to german

Hypothermia

noun

• unterkühlung
• kältetod

Translation examples

unterkühlung noun

A single word: hypothermia.
Ein, nur ein Wort: Unterkühlung.

He would die of hypothermia!
Er würde an Unterkühlung sterben!

‘We’re all getting hypothermia.’
»Wir leiden alle an Unterkühlung.«

A major enemy is hypothermia.
Ein schlimmer Feind ist die Unterkühlung.

And you look cute with hypothermia.
Und du siehst mit deiner Unterkühlung süß aus.

“Hypothermia,” he said to Falkoner.
»Unterkühlung«, sagte er zu Falkoner.

Hypothermia is a nice death.
An Unterkühlung zu sterben, ist ein schöner Tod.

“I’m close to hypothermia,” he said.
»Ich bin kurz vor der Unterkühlung«, sagt er.

Was that a symptom of hypothermia? She did not know.
War das ein Symptom der Unterkühlung? Sie wußte es nicht.

I thought you had hypothermia?
»Ich dachte, du hättest eine Unterkühlung?«

kältetod noun

The Lieutenant—my lieutenant—Lieutenant Third-Rate Enson Sermander, sprawled unconscious in one corner, gradually surrendering to gangrene, provided hypothermia did not claim the both of us first.
Der Lieutenant, mein Lieutenant, Enson Sermander im Dritten Rang, lag bewußtlos in einer Ecke und ergab sich allmählich dem Wundbrand. Vorausgesetzt, der Kältetod erwischte ihn nicht vorher.

The one my mother got me had pink hearts on it, was made of flannel, and would keep me alive for about five seconds in subzero temperatures before I died of hypothermia.
Der, den meine Mutter mir besorgte, war aus Flanell, mit rosa Herzen drauf, und hätte mich bei Minustemperaturen ungefähr fünf Sekunden lang am Leben erhalten, ehe ich den Kältetod gestorben wäre.