Translation for "hypertonia" to german

Hypertonia

• hypertonie
• hypertonus

Translation examples

hypertonie

Flipping pages through the alphabet, past cantabile to eryngo, past fandango to formicate (that’s with an m ), past hypertonia to hyposensitivity, and there it was:
Ich blätterte mich durch das Alphabet, von cantabile über Erysipel, vorbei an Fandango und Horen (mit o) und Hypertonie, zu Hyposensibilität und - da war es:

Does he see them as sprites, as possessed – or are they automata? Then again, there is a certain obscenity in referring to those little legs, which, arrested in the mid-writhe of torticollis and exhibiting marked hypertonia, cannot be covered up.
Hält er sie für Gespenster, für Besessene? Oder für Automaten? Es hat etwas Obszönes, diese Bezeichnung Beinchen, die, da sie mitten in einem Torticollis erstarrt sind und eine deutliche Hypertonie aufweisen, nicht zugedeckt werden können.

He grasps her arm – more firmly than he had intended acute hypertonia wasted old muscles yet taut, the bones beneath acrylic sleeve, nylon sleeve, canvas skin . thin metal struts.
Er fasst ihren Arm – fester, als er vorgehabt hat akute Hypertonie, alte, verkümmerte Muskeln, noch immer recht straff, die Knochen unter Acrylärmel, Nylonkragen, Leinenhaut … wie dünne Metallstreben.

He remembers his uncle, Maurice, leading him by the hand through the wintry chambers of the house on Redington Road, his tight-fitting overcoat so long and black that when he stooped he . was a drainpipe . stiffness . rigidity . hypertonia –.
Sein Onkel Maurice fällt ihm ein, der ihn an der Hand genommen und durch die winterkalten Zimmer des Hauses an der Redington Road geführt hatte, sein enger Mantel war so lang und schwarz, dass er einem … Abflussrohr glich, wenn er sich bückte … Starre … Rigidität … Hypertonie –.