Translation for "hypermasculinity" to german

Hypermasculinity

• hypermännlichkeit
• hypermaskulinität

Translation examples

hypermaskulinität

Hennen’s work explores the modes and motives of the bears’ and leathermen’s hypermasculinity and finds evidence for and against the notion that these groups are challenging normative masculinity.
Hennen untersucht Methoden und Beweggründe für die Hypermaskulinität der Bären und Ledermänner und findet Beweise für und gegen die Auffassung, dass diese Gruppen die normative Männlichkeit anfechten.

Many gay men have felt a similar urgency to reinforce their masculine bona fides by combatting cultural associations between homosexuality and femininity.22 For two groups in particular, “bears” and “leathermen,” beards have become an essential accessory, along with clothes, pastimes, and sexual practices, in cultivating a sort of gay hypermasculinity.
Viele Schwule haben einen ähnlichen Druck verspürt, ihr männliches Bona Fide zu bestärken, indem sie die kulturelle Assoziation von Homosexualität mit Weiblichkeit bekämpfen.532 Insbesondere für zwei Gruppen – die Bären und die Ledermänner – wurde der Bart (neben bestimmter Kleidung, bestimmten Freizeitbeschäftigungen und Sexpraktiken) zum unerlässlichen Accessoire im Kultivieren einer Art schwulen Hypermaskulinität.