Translation for "hydrostatic pressure" to german

Hydrostatic pressure

• hydrostatischer druck
• hydrostatischem druck

Translation examples

hydrostatischer druck

Eventually the hydrostatic pressures were extreme.
Schließlich wurde der hydrostatische Druck extrem hoch.

But the hydrostatic pressures were so intense, the outbreaks when they came so fierce.
Aber die hydrostatischen Drücke waren so stark und die Ausbrüche, wenn sie kamen, so wild.

If the hydrostatic pressure in the aquifer was high enough, a new breakout might be forced.
Wenn der hydrostatische Druck in dem Wasserreservoir groß genug war, konnte es zu einem neuen gewaltsamen Ausbruch kommen.

Hydrostatic pressure in this aquifer is only a bit greater than the lithostatic pressure of the rock over it, so the artesian flow isn’t all that high.
Der hydrostatische Druck ist in diesem Wasserreservoir nur etwas größer als der lithostatische Druck des Gesteins darüber.

A lot of them were no longer functioning, but those that were showed that hydrostatic pressure inside the aquifer was higher than ever before, and increasing.
Viele von ihnen funktionierten nicht mehr; aber die anderen zeigten an, dass der hydrostatische Druck im Reservoir höher war als je zuvor und noch zunahm.

here they had tapped into an aquifer that was under such hydrostatic pressure at its lower end that they were going to generate power by running the artesian flow through a series of turbines.
Hier war man auf einen Wasservorrat gestoßen, der unter solchem hydrostatischem Druck stand, dass sie dabei waren, Energie zu gewinnen, indem sie den artesischen Strom durch eine Reihe von Turbinen leiteten.

They flew away from the water-pumping stations that penetrated the miles-thick icecap where hydrostatic pressure squeezed liquid water up to supply posts on the surface.
Sie entfernten sich von den Pumpstationen, die die kilometerdicke Eiskappe durchdrangen – hydrostatischer Druck ließ dort flüssiges Wasser nach oben quellen, und es wurde von den Versorgungsstationen aufgenommen.

“The ones with hydrostatic pressure greater than lithostatic pressure are in essence lifting the rock up, and it’s the permafrost layer that is forming a kind of dam, an ice dam.
Diejenigen mit hydrostatischem Druck, der höher ist als der durch das Gestein verursachte lithostatische, heben praktisch das Gestein hoch; und die Permafrostschicht bildet eine Art Damm, einen Eisdamm.

It was clear that there had been some good areologists working for the rebels in those days, finding aquifers and setting off explosions or reactor meltdowns precisely where the hydrostatic pressures were the greatest.
Es war klar, daß einige gute Areologen in jenen Tagen für die Rebellen gearbeitet hatten. Sie hatten Wasserreservoire gefunden und Explosionen von Reaktorschmelzen ausgelöst genau dort, wo die hydrostatischen Drücke am höchsten waren.