Translation for "hydrochlorides" to german

Hydrochlorides

• hydrochloride

Translation examples

hydrochloride

‘Etorphine hydrochloride in solution,’ he said.
»Etorphin-Hydrochlorid-Lösung«, sagte er.

Strychnine is not very soluble unless it is in the form of hydrochloride.
Strychnin ist nur in Form von Hydrochlorid leicht löslich.

I grabbed four vials of Methedrine Hydrochloride and dumped every drawer in the room.
Ich packte vier Phiolen mit Methedrin Hydrochlorid und leerte jede Schublade im Raum.

Mostly diazepam and ketobemidone hydrochloride, as well as traces of dextropropoxyphene. The body also suffered from malnutrition. And …
Es handelt sich vor allem um Diazepam und Ketobemidon-Hydrochlorid. Außerdem um Spuren von Dextroproxifen. Hinzuzufügen ist, dass der Leichnam unterernährt war. Und …

On the other hand, ketobemidone hydrochloride was found in the rectum from ketogan suppositories.” “What is that?” Irene hazarded.
Hingegen fanden sich im Rektum … im Enddarm Reste mehrerer Suppositorien. Sie enthielten Ketobemidon-Hydrochlorid, es handelte sich also um Ketogan-Suppositorien.« »Was ist das?«, erdreistete sich Irene zu fragen.

Behind her Seawoll sat down heavily on the stairs and slumped forward like a tired runner, the etorphine hydrochloride kicking in at last.
Hinter ihr ließ sich Seawoll schwer auf die Treppe fallen und kippte dann nach vorn wie ein erschöpfter Langstreckenläufer – das Etorphin-Hydrochlorid begann endlich zu wirken.

Since this was found in high concentration throughout the body, I believe she also received ketobemidone hydrochloride in the form of either pills or injections.
Da es in so hoher Konzentration in den Gewebeproben gefunden worden ist, liegt der Verdacht nahe, dass ihr das Ketobemidon-Hydrochlorid auch in Tablettenform oder intravenös verabreicht wurde.

I have been stupid enough to stick myself with etorphine hydrochloride’, and listed the procedures the paramedics were to follow. Most of them concerned resuscitation and heroic measures to maintain heartbeat and respiration.
Ich war so blöd, mir selbst eine Etorphin-Hydrochlorid-Spritze zu setzen!« Darunter waren die Maßnahmen aufgelistet, die von den Rettungssanitätern zu ergreifen waren, um meine armselige Existenz zu retten – die meisten betrafen Wiederbelebung und heldenhafte Anstrengungen, um Herzschlag und Atmung aufrechtzuerhalten.