Translation for "hybridation" to german

Hybridation

• hybridisierung

Translation examples

hybridisierung

Some cross-breeding, hybridizing, what have you.
Ein paar Kreuzungen, Hybridisierungen und so etwas.

First cage on the right contains the cadaver of a Caucasian female with some degree of hybridization or surgical modification.
Im ersten Käfig rechts liegt die Leiche einer weißen Frau, die Anzeichen von Hybridisierung oder kosmetischer Chirurgie zeigt.

He thought, at times, of Zeeny Vakil on that other planet, Bombay, at the far rim of the galaxy: Zeeny, eclecticism, hybridity.
Gelegentlich dachte er an Zeeny Vakil in Bombay, diesem anderen Planeten am äußersten Rand der Galaxis: Zeeny, Eklektizismus, Hybridisierung.

Her thesis is that hybridization between two species can be an evolutionary force, just like natural selection is within one.
Ihre These lautet, dass die Hybridisierung zweier Arten eine Kraft für evolutionäre Neuerungen sein kann, ähnlich der natürlichen Selektion innerhalb einer Art.

Up to this point, the contagious agent continued to thwart all means of identification: aerobic and anaerobic cultures, fungal assays, electron microscopy, dot hybridization, polymerase chain reaction.
Bislang hatten alle Untersuchungsmethoden versagt: aerobische und anaerobische Bakterienkulturen, Nachweise von Pilzsporen, die Elektronenmikroskopie, die In-situ-Hybridisierung, die PolymeraseKettenreaktion.

‘Whether We be multiform, plural, representing the union-by-hybridization of such opposites as Oopar and Neechay, or whether We be pure, stark, extreme, will not be resolved here.’ The disarranged bed on which his Visitor had rested Its posterior (which, Gibreel now observed, was glowing faintly, like the rest of the Person) was granted a highly disapproving glance.
»Ob Wir vieles und vielförmig sind, die Vereinigung-durch-Hybridisierung solcher Extreme wie Oopar und Neechay verkörpern, oder ob Wir rein sind, stark, unnachgiebig - das wird hier nicht geklärt werden.« Das unordentliche Bett, auf dem der Besucher Seinen Hintern gesetzt hatte (der, wie Gibril jetzt sah, einen schwachen Lichtschein ausstrahlte, wie der ganze übrige Leib), wurde mit einem höchst missbilligenden Blick bedacht.