Translation for "hutterites" to german

Hutterites

• hutterer

Translation examples

hutterer

But some people build their practical lives on a philosophy and are very successful. Hutterites.
Aber manche Menschen bauen ihr Leben auf eine Philosophie und sind sehr erfolgreich. Die Hutterer.

Charley told me one of the Filipinos was actually a Hutterite girl with a baby and no husband.
Charley erzählte mir, eins der Mädchen sei in Wahrheit ein Hutterer-Mädchen mit Baby und ohne Mann.

But I never saw such a girl in the Leonard and doubted Hutterite girls would stoop to that, or that their parents would permit it.
Aber so eine habe ich nie im Leonard gesehen, ich konnte mir auch nicht vorstellen, dass ein Hutterer-Mädchen so tief sinken würde oder dass seine Eltern so etwas erlaubten.

Hutterite communities in South Dakota split after reaching 150 people because, in their opinion, anything larger cannot be controlled by peer pressure alone.
Gemeinden der Hutterer in South Dakota teilten sich auf, sobald sie eine Mitgliederzahl von 150 erreicht hatten, weil ihrer Meinung nach eine größere Gruppe nicht mehr allein durch Gruppendruck kontrolliert werden konnte.

For example, John learned that in the Dakotas, there’s a very closed, highly religious farming community—a bit like the most fundamentalist wing of the Amish—called the Hutterites.14 They live off the land, and they work and eat and worship and relax together.
So erfuhr Cacioppo beispielsweise von einer weitgehend von der Außenwelt isolierten, hochreligiösen landwirtschaftlichen Gemeinschaft in North und South Dakota – vergleichbar etwa mit dem fundamentalistischsten Zweig der Amischen: den Hutterern. 14 Sie ernähren sich von dem Land, auf dem sie leben, sie arbeiten, essen, beten und verbringen ihre Freizeit zusammen.