Translation for "hutted" to german

Hutted

• geschlossen

Translation examples

geschlossen

BUT WHEN THEY ARRIVED at the guard hut, the fence was still closed.
Aber als sie am Wachhäuschen ankamen, war das Tor noch geschlossen.

Each hut was built adjacent to its neighbor, until the oval was enclosed.
Jede Hütte wurde direkt neben ihren Nachbarn errichtet, bis das Oval geschlossen war.

Gripping the air gun, he moved quietly toward a closed door at the rear of the hut.
Er nahm die Preßluftpistole in die Hand und schob sich leise zu der geschlossenen Tür an der Rückseite der Hütte vor.

“Soon after we left the verderer’s hut,” Agnes panted, not opening her eyes.
»Schon kurz hinter der Hütte des Jagdaufsehers.« Agnes keuchte, die Augen waren noch immer geschlossen.

At the side of the hut was a three-sided lean-to, with a wicker roof bent by the weight of the snow upon it.
Neben der Hütte befand sich ein dreiseitig geschlossener Unterstand mit einem Dach aus Flechtwerk, das sich unter der Schneelast bog.

Beyond the closed gates was a smaller camp within a camp, with taller buildings, Quonset huts, a helicopter pad.
Jenseits des geschlossenen Tores war ein kleineres Lager im größeren Bereich, mit größeren Gebäuden, einigen Baracken, einem Hubschrauberlandeplatz.

The bathing huts were closed at this season, but the little road down to the beach is secluded and had been a favourite walk of hers in earlier visits.
Die Badehütten waren zu dieser Jahreszeit noch geschlossen, aber der Weg am Strand entlang war schon immer einer ihrer liebsten Spaziergänge gewesen.

The hut stood in the sun now with its door closed, the door chipped and splintered by all the bullets that had poured into it and through it.
Im Moment lag die Hütte in der prallen Sonne. Die Tür war geschlossen und von den Kugeln, die man bereits hineingefeuert hatte, arg zersplittert.

He led the boy to a square of thatched mud huts, built close together, each with its door opening out into a kind of plaza.
Er führte den Knaben auf einen Platz, der von dicht nebeneinanderstehenden strohbedeckten Lehmhütten umgeben war, so daß er eine geschlossene Plaza bildete.