Translation for "hutching" to german

Hutching

• hütten

Translation examples

hütten

Then the hutch vanished. The trees changed.
Dann verschwand die Hütte. Die Bäume veränderten sich.

At last she stashed it inside her hutch.
Schließlich versteckte sie ihn in ihrer Hütte.

I hid out at a hip hutch in Santa Monica Canyon.
Ich versteckte mich in einer schicken Hütte im Santa Monica Canyon.

What about when he's out of the hutch, running around doing errands for you?
»Was ist, wenn es die Hütte verläßt, herumläuft und Botengänge für Sie erledigt?«

Then they stood back and slaughtered the frightened Bogazi as they poured out of their hutches.
Dann traten sie zurück und metzelten die erschrockenen Bogazi ab, die aus ihren Hütten gerannt kamen.

To take a dog out of his body - keep him in a hutch all the time.
»Einen Hund aus seinem Körper zu nehmen - ihn die ganze Zeit in einer Hütte einzusperren.«

Within minutes the hutches were burning and Bogazi were streaming out.
Innerhalb von Minuten gingen sämtliche Hütten in Flammen auf, und die Bogazi strömten heraus.

When the Rat Thing, as you call it, is in his hutch, do you know what he's doing?
»Wenn das Rattending, wie du es nennst, sich in seiner Hütte aufhält, weißt du, was es dann tut?«

The long tail is strung out the front of the hutch, across the floor, and out through the doggie door.
Der lange Schwanz liegt vor der Hütte auf dem Boden und zur Hundetür hinaus.

They could see the green vegetation of the oasis and the hutch they had built there for shelter and comfort.
Sie konnten die grüne Vegetation der Oasis und die Hütte sehen, die sie zu ihrem Schutz und ihrer Bequemlichkeit gebaut hatten.