Translation for "hussie" to german

Hussie

• luder

Translation examples

luder

“A whore, a hussy, a selfish, twisted little bitch.”
«Eine Nutte, ein Luder, eine selbstsüchtiges, gestörtes kleines Miststück.»

Hussy.’ She rubs her bare hands together and blows on her chapped fingers.
Dieses Luder.» Sie reibt ihre bloßen Hände und bläst auf ihre rissigen Finger.

I said quietly: “So you do think that Elsie Holland is a designing hussy?”
Ich fragte ruhig: «Dann halten Sie Elsie Holland also doch für ein berechnendes Luder?»

"Didn't I tell you hussies to keep to your places below-stairs?" he cried.
„Habe ich euch Ludern nicht gesagt, dass ihr auf euren Plätzen im Keller bleiben sollt?“, rief er.

‘You hussy,’ Etta says, and dumps her bowl of spaghetti over the lady teacher’s head.
«Du Luder», sagt Etta und kippt der Lehrerin ihren Teller mit Spaghetti über den Kopf.

And you gave a powder to the blue-dyer’s daughter, the young hussy, to get rid of the fetus…”
Und dem Blaufärber seiner Tochter, dem jungen Luder, hast ein Pulver gegeben, dass der Balg wieder weggeht …

Her husband, who used to call her “my little hussy,” liked things a bit more vulgar, but actually that had nothing to do with her essence.
Ihr Mann, der sie gern »mein kleines Luder« nannte, liebte es etwas ordinärer, aber eigentlich ging das an ihrem Wesen vorbei.

She’s a pretty girl, I’ll give you that, and a cheap little hussy on top of it, and yes, she does look a bit like Joni. But it’s not her.”
Es ist ein hübsches Mädchen, das gebe ich zu, dazu noch ein ausgesprochen ordinäres Luder, kein Kind von Traurigkeit jedenfalls, und sie ähnelt Joon tatsächlich ein bisschen. Aber sie ist es nicht.

You might not think it, to look at her now. But under the slap, Silvia’s still the same exhibitionist hussy whose virginity I took over forty years ago.’
Man sieht es Silvia vielleicht nicht mehr an. Aber unter der Schminke steckt immer noch das zeigefreudige Luder, das ich vor über vierzig Jahren entjungfert habe.

Fergal was checking out a brazen wee hussy with a six-inch-high beehive hairdo, hello-sailor lipstick, and pancake to cover the acne.
Fergal hatte ein Auge auf ein freches, kleines Luder mit fünfzehn Zentimeter hoher Beehive-Frisur, Hallo-Matrose ¡-Lippenstift und einer dicken, die Akne überdeckenden Make-up-Schicht im Gesicht geworfen.